[110:2] 1 tn Since the
[110:2] 2 tn The prefixed verbal form is understood here as descriptive-dramatic or as generalizing, though it could be taken as future.
[110:2] 3 tn Heb “your strong scepter,” symbolic of the king’s royal authority and dominion.
[119:130] 4 tn Heb “the doorway of your words gives light.” God’s “words” refer here to the instructions in his law (see vv. 9, 57).
[119:130] 5 tn Heb “it [i.e., the doorway] gives.”
[119:130] 6 tn Or “the [morally] naive,” that is, the one who is young and still in the process of learning right from wrong and distinguishing wisdom from folly. See Pss 19:7; 116:6.